Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / News / Discord / Forums
One of the most anticipated games by Square Enix fans is Final Fantasy XVI, RPG title that finished its script a few weeks ago and that is going well with its development. On this occasion, the same producer of the project shared new information where he talks about the dubbing that this new installment will have and the priority that will be given to its western version.
The news was revealed during the participation of Naoki Yoshida, on the YouTube channel Washagana TV, where the producer spoke about the priority that will be given to the dubbing in English:
“This time, the English recording comes first and we have focused on British English. We also have to record facial movements. We can’t possibly animate all the cuts in a scene by hand. So this time we are taking screenshots of full facial movements and then adding voices to that. Also, this work is not entirely focused on cinematics. So this is one of the reasons why the English version is ahead of others. We will start the Japanese version soon. ” Yoshida stated.
In addition, the producer mentioned how is his participation in the recording of voices in Final Fantasy XVI:
“I’ve been working on Final Fantasy XIV for eight years, but I’ve never been to a voice recording session. I have my own policies on this. If I go, as I also write some dialogue, I would like to intervene and say my opinions, making the whole session seem like there are two sound directors. “
However, he also clarified that he doesn’t want to confuse the voice actors in the process:
“I think voice actors can have a hard time if the producer / director comes in and says different things than the sound director told them. So I am not going to voice recording sessions. I will not go to voice recording sessions either. Final Fantasy XVI since I am not the one who writes history ”, he concluded.
It is worth mentioning that from Square Enix they have preferred to keep the details of Final Fantasy XVI to avoid speculation about the game, although we will be waiting to share any news in the future.
What do you think of the priority that the team is giving to the English version? Tell us in the comments,
Stay informed about Final Fantasy here.
fbq('init', '1178021828893715'); fbq('track', 'PageView'); .